Juli: «Estoy deseando coger mi guitarra y cantar a la gente para ver sus caras de felicidad mientras bailan y cantan al son»

Elegimos contactar con Juli para hablar de él y su nuevo trabajo en fechas de Feria de Osuna porque, para qué engañarnos, el género de su música y la calidez que transmite es justo lo que se busca en estos días festivos. Desde fuera parecía que a Juli la feria le venía como anillo al dedo, pero no ha sido hasta escucharle hablar cuando nos hemos percatado del absoluto acierto que suponía. Ya no sólo por su música, sino por él como persona y lo que le mueve por dentro. El sentimiento que desprende Juli, que parece llevar una feria dentro de sí, al hablar de la música genera por sí solo un ambiente de júbilo y celebración.

Continuar Leyendo

Recomendaciones para el cuidado de tu ropa interior

A la hora de lavar, muchas mujeres no prestan atención al cuidado de la ropa interior. Por eso, estas prendas son las que más sufren y terminan desgastándose más rápido. Con el fin de que dures más tiempo con tus bragas favoritas, aquí te damos unos cuantos consejos para lavar la ropa interior correctamente.

Consejos útiles de lavado de lencería

La recomendación principal es que la lencería debe lavarse a mano. Esto a razón de que la tela de estas prendas es mucho más delicada que una camiseta de algodón. Y ya eso es mucho decir. Además, el material con el que se hacen es diferente, sobre todo si tienes picardias entre tus cajones.

Para hacer un mejor trabajo, comienza por leer las etiquetas de las prendas interiores. Por lo general, el fabricante pone consejos de lavado en esta. Así podrás tenerlas intactas por una eternidad.

La única explicación razonable para que laves la lencería en la lavadora es que esta sea de algodón. No obstante, para hacerlo debes utilizar tanto jabón como suavizante. Si vas a lavar meter también el sostén, pues es recomendable que lo abroches antes para darle más resistencia a la fuerza de la lavadora.

Separa la ropa interior

Así como lo haces con toda la ropa, es necesario que separes la lencería. A la hora de lavar, no mezcles las tangas blancas con las negras. Secciona la ropa por color y lava según la tonalidad. Esto permitirá que mantengan su color intacto por mucho más tiempo.

Además, no desperdiciarás mucha agua. Entonces, primero lavas la ropa interior de color blanca, luego la de color, y por último la más oscura. Si así lo haces, verás cómo duran más tiempo como si las acabaras de comprar.

Dejar en remojo

Es un poco antiguo este método, pero no por eso deja de ser efectivo. Si dejas en remojo la ropa íntima por unos 15 minutos, estarás eliminando impurezas y cualquier bacteria que luego te cause infección. Algunas mujeres han visto bastante beneficioso echarle vinagre al agua la primera vez. Ya luego puedes ponerlo en agua con detergente.

Lavar a mano

Esto les da vitalidad a la ropa. Obviamente, al ejercer menos fuerza que una lavadora, dañamos menos la ropa. Por más que intentes, jamás lavarás tan fuerte como una máquina. Pero no uses cepillo para quitar las manchas. Es preferible seguir el paso anterior y remojarla un rato.

El uso del detergente

Abusar del producto no hará que tu ropa quede más blanca. Al contrario, entre más detergente uses es probable que la humedad y las bacterias se generen en tu ropa íntima. Hay prendas que tienen en su etiqueta la cantidad de jabón que deberías usar para lavarla.

El uso del blanqueador

Esto es un completo error. Sobre todo aquellas mujeres que lavan por primera vez utilizan cloro para “blanquear” la ropa percudida. Sin embargo, utilizarlo solo logrará debilitar la prenda. Es preferible usar vinagre que el cloro blanqueador. Al igual que el producto industrializado, el vinagre quita las manchas de forma fácil.

El uso de agua templada

Para lavar es mejor utilizar agua tibia. Puedes optar por el agua fría solo para el enjuague. Esta combinación de temperaturas sellará el color de tu ropa y le dará suavidad. Además, es menos probable que se desgaste. Esto más que todo es eficaz para lavar un pijama de seda.

Evita la secadora

Si la lavadora ejerce fuerza, imagínate lo que hace una secadora. Muchas personas creen que este aparato es útil, sobre todo si viven en lugares fríos. Sin embargo, cuando lavas tu ropa interior, es lo menos recomendable.

El calor desgasta con rapidez la lencería. En el caso de un bra o un body, arruina las varillas y elásticos. Así que si no quieres sufrir incomodidades, es mejor que deseches la idea de lavar y secar con estas máquinas.

Tender la ropa

Puede que sea tedioso colgar y descolgar pero es lo mejor. Ahora bien, no uses pinzas porque marcarás tus prendas. Tampoco se aconseja ponerlas directamente al sol, esto solo hará que tu lencería pierda su color.

Un truco para que tu ropa interior se seque más rápido es exprimir con una toalla.  Inmediatamente, esta absorberá los residuos de agua y secarán en menos tiempo.

Continuar Leyendo

Es mejor dejar en manos de una agencia una traducción importante

La expansión internacional de negocio, la obtención de una beca o una adecuada tramitación migratoria, por citar sólo unos ejemplos, requieren traducciones de toda la documentación requerida. Es muy importante contar con el servicio de una agencia de traducción que garantice que el trabajo se realice con los más altos estándares de calidad, a fin de evitar inconvenientes

Traducir textos orales u escritos no es una actividad cualquiera ni mucho menos sencilla, ni tampoco todo aquel que sepa hablar otro idioma es un traductor. El objetivo es comunicar en otro idioma lo que se enuncia en la lengua original, y esto implica que en ocasiones no sean estrictamente literales, sino que se tengan que usar otras palabras para lograr la correcta comprensión del receptor.

Son muchos los asuntos formales que requieren de impecables traducciones. En el área empresarial es algo fundamental, sobre todo en aquellas compañías que se proyectan a la expansión internacional, lo cual requiere una extensa documentación, contratos, acuerdos, entre otros.

El creciente auge de internet hace que la presencia digital de las marcas sea obligatoria. La globalización orienta a diseñar estrategias de marketing digital dirigidas hacia otras latitudes, como portales web, redacción SEO, marketing de contenidos, mailing, copywriting, y muchas más, por lo que las traducciones en lenguas propias de cada país resultan fundamentales.

Es estrictamente necesario que los documentos legales que vayan a ser utilizados en países con idiomas distintos deban ser objeto de traducciones juradas, oficiales, certificadas con el sello y firma del traductor oficial. Éstas sólo pueden ser realizadas por profesionales certificados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) de España.

La importancia que reviste que estas traducciones sean realizadas de la manera más correcta posible, hace que sea obligatorio considerar la alternativa de contratar a una de las mejores agencias de traducción. Ante una oferta extensa de empresas que prestan estos servicios, así como de traductores autónomos, es fundamental escoger una que cumpla con una serie de parámetros que garanticen que el trabajo realizado sea de calidad.

Certificados que avalen calidad del servicio

Son varios los aspectos a considerar al momento de seleccionar una buena agencia de traducción. Los certificados son un indicativo de calidad y uno que debe ser fundamental es el que garantiza el estricto cumplimiento de la norma ISO 17100, publicada por la Organización Internacional de Normalización, que es la encargada a nivel mundial de fijar los parámetros referidos a recursos lingüísticos, recursos y metodologías para las traducciones.

Esta norma establece los estándares sobre las cualificaciones y competencias que deben tener todos los que intervienen en el proceso de traducción. Y es que en una agencia profesional laboran traductores, revisores, correctores de concepto y gestores de proyectos de traducción.

También es importante que las empresas de traducción en Madrid a considerar cuenten con el certificado ISO 9001, el cual garantiza que una empresa de cualquier ámbito trabaja con estándares de calidad, transparencia y garantía de un excelente servicio al cliente.

Profesionales, nativos y especializados

Una agencia de traducción cuenta con traductores profesionales titulados en carreras universitarias de traducción o afines, con diplomados que aporten conocimientos lingüísticos sólidos y formación especializada en traducción.

Los traductores deben ser especialistas en cada área determinada. En el caso del traductor jurado, éste debe estar capacitado para realizar traducciones de documentos legales y financieros, y para esto debe tener amplio conocimiento en estos ámbitos; de hecho debe haber pasado la prueba para obtener la certificación del MAEC.

Un ejemplo de un equipo de traductores oficiales especializados en cada área es el que oferta servicios a través del portal traduccionoficial.es, que además de las oficiales, realiza en más de 150 idiomas traducciones técnicas, expedientes académicos, contratos, acuerdos, pactos, estipulaciones, conciertos, documentación de empresas, informes, memorias, noticias, certificado de antecedentes penales, actas de defunción, partidas de nacimiento, sentencias de divorcio, informes médicos, diagnósticos y artículos científicos, entre otras. Esta empresa de traductores oficiales, ofrece una amplia variedad y además, cuentan con traductores oficiales con muchos años de experiencia.

Es muy importante que señalar que una buena agencia trabajará con traductores nativos, es decir, deben ser profesionales que traduzcan en su idioma materno.

Continuar Leyendo

Javi López, presente en la gala de los 90 años de LaLiga


El capitán del Espanyol ejerció de anfitrión en un evento celebrado precisamente en el RCDE Stadium, donde se reunieron los clubes y futbolistas con mayor historia de LaLiga española.

LaLiga Santander celebró en la noche del 14 de mayo su 90 aniversario en una gala muy especial con los nombres y personajes más ilustres en estas nueve décadas de fútbol español. Un evento en el que estuvo el osunense más carismático del deporte rey, Javi López, asistente como capitán de su club.

El hecho de que Javier Tebas eligiera el RCDE Stadium como sede para dicho acontecimiento, con el beneplácito previo por parte del Real Club Espanyol, permitió al sevillano ejercer de anfitrión ante las grandes personalidades que allí asistieron.

De esta manera, el de Osuna estuvo rodeado de la mayoría de los presidentes de los clubes de LaLiga, así como de otras personas de gran nombre en el fútbol español. Ronaldo Nazario, Raúl González Blanco o Luis Arconada, fueron algunos de los presentes en una gala en la que también destacaron ausencias muy notables.

Sin Florentino Pérez y Messi

Y es que, no acudieron gente como Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, o Lionel Messi, que recibía el premio a máximo goleador de la historia de la competición, recogido por los miembros del FC Barcelona que sí fueron. El ‘10’ azulgrana no quiso asistir porque no está contento con los resultados recientes de su equipo, además de que no pretende descentrarse de la posibilidad que tiene su equipo de volver a cumplir con el fútbol y sus pronósticos para salir campeones de la Copa del Rey por quinta edición consecutiva, en la final que les espera el próximo día 25 en el Benito Villamarín. Y es que el Barça es el claro favorito ante el Valencia, pero no puede permitirse el lujo de fallar después de lo sucedido en Anfield.

Durante la celebración se hicieron varios reconocimientos a los mitos del campeonato doméstico español, entre los que destacaron los galardones a Messi, Luis Aragonés, Telmo Zarra, Paco Gento o Abel Resino. Además, se añadieron premios a los estadios del Sporting de Gijón, El Molinón, como el más antiguo, y al del Valencia, Mestalla, como el que más partidos ha albergado hasta el momento.

El Espanyol fue protagonista del primer partido de LaLiga

Como última nota destacable, está el hecho de que la celebración se llevó a cabo en el RCDE Stadium debido a que allí fue donde empezó todo. Y es que, aunque no fuera en ese campo, el primer partido oficial de LaLiga se disputó en casa del Espanyol, en un encuentro que enfrentó a los pericos contra el Real Unión de Irún, también representado en la gala.

Por lo tanto, Javi López pudo brillar y disfrutar de una noche mágica al lado de varios de los mejores futbolistas de la historia en el campeonato doméstico español. Un privilegio obtenido por ser el capitán de un Espanyol en el que va camino de convertirse en una leyenda. Allí es una insignia desde hace ya varios cursos, algo que demuestra las cifras en las que está, que son muy cercanas a las del top 10 de jugadores con más partidos en el club. Un logro que se plantea el de Osuna y que podría alcanzar la próxima temporada, sobre todo si juega un número de encuentros cercano al de esta campaña, en la que ha sido muy importante para Rubi, su entrenador, en ciertos momentos, ofreciendo su experiencia y saber estar.

Continuar Leyendo